Esse blog agora se encontra em: www.imigrar.com.br com todo o conteúdo antigo (atualizado) e conteúdo novo. Passa lá pois irei postar somente lá a partir de agora! ;-)
P.S: continua a ser um site pessoal sobre imigração (igualzinho a esse blog!)
A dica de hoje é o Curso Online de Francês Quebecois (EFQ - École de Français Quebecois). O link do curso é esse: http://www.francaisquebecois.com/
Quero ressaltar que não estou ganhando nenhum centavo (infelizmente hehehe) do referido curso. O que posso dizer é que fiz quatro módulos com eles. Fiz o teste de equivalência e "caí" no quarto módulo. Cada módulo equivale à 20 horas de francês. O lado bom é que por ser online você faz qualquer hora que der, nos dias que puder.
Sobre o curso em si posso dizer que é bem interessante e TODO voltado para a imigração. Esse é o ponto positivo mais positivo de todos. Quase todos os tópicos são relacionados à imigração. Por exemplo: uma atividade que fiz foi fingir que estava alugando um apartamento em Montrèal, para isso tive que aprender as leis e costumes para tal ato. Outra atividade foi fingir que estava na entrevista para a obtenção do CSQ. Nisso tive que gravar a resposta para 6 perguntas feitas pelos professores do curso, daí depois os professores analisavam minhas perguntas no tocante à clareza, objetividade e claro gramaticalmente e oralmente. Nisso, o professor corrigia tudo e mandava um áudio gravado por ele com as palavras que errei junto com um texto com as palavras da forma que falei errado e como seria a forma correta.
Um ponto negativo que posso dar é que o ambiente de "estudo" do site é bem fraquinho (não a matéria e conteúdo, esses são ótimos tendo em vista que são todos relacionados à imigração), estou falando do layout do site. Mas como o que quero são horas de francês mais o aprendizado em si, então está "mais do que bom".
Eles tem uma promoção para casais. Antes de me inscrever fiquei meio receoso, sei lá, curso online e tals, nunca se sabe. Mas agora posso dizer que meu francês evoluíu na época por causa do curso. Nas aulas da Aliança Francesa por exemplo, sempre tem pessoas querendo traduzir as palavras dentro da sala de aula, mesmo quando não queremos a tradução, pois os professores tentam explicar em francês o que aquela palavra quer dizer. Mas quando alguém já sabe ou entende primeiro já vai traduzindo: "É tal coisa em português".
Isso me irrita bastante. No curso online, meu amigo, é só você e o site, sem ninguém pra te ajudar, a não ser o nosso velho e querido dicionário. E eles mandam você fazer textos sobre vários assuntos em francês ou pior: gravar áudios sobre notícias cabulosas, e é só você e pronto! Isso nos faz crescer bastante no francês. Portanto pra resumir essa tradução da bíblia acima: Eu (e minha esposa que também fez) recomendamos. Agora, você tem que ter força de vontade pois não vai ter ninguém te dizendo: faça a lição.
É isso aí. Bonne chance!
P.S: O curso é uma cópia "pobre" da Francização Online. Porém como antes de obter o CSQ não temos acesso à Francização então é melhor do que nada.
P.S: continua a ser um site pessoal sobre imigração (igualzinho a esse blog!)
A dica de hoje é o Curso Online de Francês Quebecois (EFQ - École de Français Quebecois). O link do curso é esse: http://www.francaisquebecois.com/
Quero ressaltar que não estou ganhando nenhum centavo (infelizmente hehehe) do referido curso. O que posso dizer é que fiz quatro módulos com eles. Fiz o teste de equivalência e "caí" no quarto módulo. Cada módulo equivale à 20 horas de francês. O lado bom é que por ser online você faz qualquer hora que der, nos dias que puder.
Sobre o curso em si posso dizer que é bem interessante e TODO voltado para a imigração. Esse é o ponto positivo mais positivo de todos. Quase todos os tópicos são relacionados à imigração. Por exemplo: uma atividade que fiz foi fingir que estava alugando um apartamento em Montrèal, para isso tive que aprender as leis e costumes para tal ato. Outra atividade foi fingir que estava na entrevista para a obtenção do CSQ. Nisso tive que gravar a resposta para 6 perguntas feitas pelos professores do curso, daí depois os professores analisavam minhas perguntas no tocante à clareza, objetividade e claro gramaticalmente e oralmente. Nisso, o professor corrigia tudo e mandava um áudio gravado por ele com as palavras que errei junto com um texto com as palavras da forma que falei errado e como seria a forma correta.
Um ponto negativo que posso dar é que o ambiente de "estudo" do site é bem fraquinho (não a matéria e conteúdo, esses são ótimos tendo em vista que são todos relacionados à imigração), estou falando do layout do site. Mas como o que quero são horas de francês mais o aprendizado em si, então está "mais do que bom".
Eles tem uma promoção para casais. Antes de me inscrever fiquei meio receoso, sei lá, curso online e tals, nunca se sabe. Mas agora posso dizer que meu francês evoluíu na época por causa do curso. Nas aulas da Aliança Francesa por exemplo, sempre tem pessoas querendo traduzir as palavras dentro da sala de aula, mesmo quando não queremos a tradução, pois os professores tentam explicar em francês o que aquela palavra quer dizer. Mas quando alguém já sabe ou entende primeiro já vai traduzindo: "É tal coisa em português".
Isso me irrita bastante. No curso online, meu amigo, é só você e o site, sem ninguém pra te ajudar, a não ser o nosso velho e querido dicionário. E eles mandam você fazer textos sobre vários assuntos em francês ou pior: gravar áudios sobre notícias cabulosas, e é só você e pronto! Isso nos faz crescer bastante no francês. Portanto pra resumir essa tradução da bíblia acima: Eu (e minha esposa que também fez) recomendamos. Agora, você tem que ter força de vontade pois não vai ter ninguém te dizendo: faça a lição.
É isso aí. Bonne chance!
P.S: O curso é uma cópia "pobre" da Francização Online. Porém como antes de obter o CSQ não temos acesso à Francização então é melhor do que nada.
